Pasaules Palestīnas filmu dienu ietvaros, 2.novembrī plkst. 19.30 aicinām uz filmu vakaru bārā “Bolderāja”, Avotu ielā 29. Kopā skatīsimies palestīniešu režisores Maha Haj 2024. gada īsfilmas drāmu “Upshot”. “Upshot” vēsta par klusa pāra kopdzīvi, kuri ir aizņemti ar rūpēm par bērniem, kokiem un dzīvniekiem, līdz šo ierasto ikdienu iztraucē svešinieka ierašanās, uzjundot sāpīgas atmiņas. Bezmaksas ieeja! Filma ir arābu valodā un tiks rādīta ar subtitriem angļu valodā. Pēc filmas esi aicināts uzkavēties un pievienoties atvērtai diskusijai, daloties savās pārdomās. Bolderāja būs vaļā sākot no plkst. 19.00. Tiekamies tur! — As part of Palestine Cinema Days across the World, on November 2nd at 7:30 PM, we invite you to a film evening at bar “Bolderāja” on Avotu Street 29. We will be watching the 2024 drama short “Upshot” by Palestinian director Maha Haj. “Upshot” tells the story of a quiet couple who are busy taking care of their children, trees, and animals, until their everyday routine is disrupted by the arrival of a stranger, stirring up painful memories. The entry is Free! The movie is in Arabic and will be shown with subtitles in English. After the movie we invite you to stay and join in for a discussion of what we have just seen. Bolderāja will be open from 7pm. See you there! — В рамках международной инициативы "Дни Палестинского кино", приглашаем вас 2 ноября в 19:30 на просмотр фильма в баре «Bolderāja», ул. Авоту 29. Мы вместе посмотрим короткометражную драму 2024 года палестинской режиссёрки Махи Хадж «Upshot». Фильм рассказывает о спокойной паре, занятой заботой о своих детях, деревьях и животных, пока их повседневную рутину не нарушает появление незнакомца, пробуждающего болезненные воспоминания. Вход свободный! Фильм на арабском языке с субтитрами на английском. После просмотра приглашаем остаться и принять участие в обсуждении увиденного. Бар Bolderāja будет открыт с 19:00. До встречи! #movieevening #kino #communitycinema #filmuvakars #PalestineCinemaDays #filmlabpalestine #PCD2025