We’re hosting a movie night on Friday February 6 at Brique par Brique (633 Beaumont Ave). We’ll be screening The Teacher by Farah Nabulsi and hosting a Q&A after the film. This screening is a fundraiser for the Glia Project’s Gaza Medical Support Initiative. The recommended donation is $5-15, with no one turned away for lack of funds. Donations can be made at the door via cash or etransfer. Snacks and drinks will be offered. Please note: the movie is in English and Arabic with English subtitles. Glia’s Gaza Support Initiative sends medical delegations and supplies into Gaza and erects/maintains medical tents near hospitals to alleviate the burden on existing facilities and improve access to health care for people in Gaza. We hope to see you there! // Papineau pour la Palestine organise une soirée cinéma le vendredi 6 février à Brique par Brique (633 avenue Beaumont). Le film The Teacher de Farah Nabulsi y sera projeté, suivi d’une période de discussion. L’événement est une levée de fonds pour le Glia Project’s Gaza Medical Support Initiative. Le don suggéré est de 5 à 15 $, mais personne ne sera refusé faute de moyens. Les dons en argent comptant et par virement interac seront acceptés à la porte. Des collations et des boissons seront offertes. Le Glia Gaza Support Initiative finance l’envoi de professionnel·les de la santé et de fournitures médicales à Gaza. Le projet soutient également l’installation de centres médicaux temporaires à proximité des hôpitaux dans le but d’alléger la pression sur les infrastructures existantes et d’améliorer l’accès aux soins de santé pour la population de Gaza. SVP, veuillez noter que le film est présenté en arabe et en anglais, avec des sous-titres en anglais. On a hâte de vous voir !